独り言をぶちぶちと…。


by boozer_from_hell
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28

将軍様の驚くべき情報

Mirror.co.ukより、Tony Parsonsの記事。
NORTH KOREA A JOKE? KIM OFF IT

私は全くゴルフには詳しくないのですが、この情報の面白さはよくわかりました。
この記事によると…

Best of all is the little man's publicity machine. North Koreans are told that the Dear Leader - as he likes to be known - allegedly scored the lowest round of golf in human history, 38 below par with no less than five holes in one. Nice going, Dear Leader!


えー、適当に訳してみました

この小男の広報部は最高に笑える。北朝鮮人民は将軍様が、申し立てによれば、ゴルフで人類史上最高のスコア、少なくとも5つのホールインワンを含む38アンダーをマークしたと教えられている。やったね、将軍様!


ぶはははは!!
超人じゃねぇか!
それにしてもホールインワン5回って…もうちょっと控えめな数字にはできなかったのかよー
もう笑いすぎて泣きそうです。殺す気か!!
[PR]
by boozer_from_hell | 2006-10-16 19:31 | 政治・ニュース